Information in English / Deutsch
The Manor Hessel
The first time we hear about Hessel is in the year 1391, but the history of Hessel goes further back. the original Hessel was probably a hide-out for pirates, who watched the sailors in the inlet.
In 1704 large parts of Hessel were destroyed by fire. The oldest building is the big barn, where the heavy oak timbers originate from about 1650.
The main building, the farmhouse, is originally a half-timbered house. But this is only shown on the west side facing the park.
The pond in the yard is drinking water for the animals on the farm.
There has never been a well at Hessel. Through generations the drinking water was brought from a spring downhill about 800 metres from the house. A reconstruction of the water cart is placed just outside.
In the famhouse you find the original furniture from about 1900, placed as they were at the last owner - the Elly family.
Old carriages and agricultural machinery are placed in the stables and in the big barn, and workshops of blacksmith and a coach builder are to be found.
Hessel has had a turbulent time with a lot of owners through hundreds of years. In 1966 Hessel was bought by the former Aalborg County, but in 2008 it became independant.
Today Hessel is the last thatched manor with four wings in Denmark.
Arrangements at Hessel:
Horse Day: 27. Juni
Harvest Day: 1. August
Sheep Day: 12. September
Ploughing and Handiwork Day: 26. September
Christmas at Hessel: 20./21. November
The museum is situated in very scenic surroundings, with a beautiful view over the inlet. At the museum there is a small café, where you can buy coffee, tea and cake. You may also bring your own food.
Opening hours:
1.May - 1.October: 11.00 - 16.00 o'clock CLOSED ON MONDAYS
18. - 22-October: 11.00 - 16.00 o'clock
Prices:
Adults: DKK 40,00
Seniors: DKK 30,00
Groups of more than 10 persons: DKK 25,00
Children under the age of 13 admission free
_______________________________________________________________________________
Der Gutshof Hessel
Im Jahre 1391 hört man zum ersten Mal von Hessel, aber die Geschichte des Gutshofes geht noch länger zurück. Der ursprüngliche Gutshof Hessel ist möglicherweise ein Aufenthaltsort für Seeräuber gewesen, die den Schiffsverkehr auf der Breitung von Lovns und Hvalpsund überwachten.
Im Jahre 1704 brannten grosse Teile von Hessel nieder. Das älteste Gebäude ist die alte Scheune, eine sogenannte Hochriemenscheune, deren schweres Eichenholz ungefähr aus dem Jahre 1650 stammt.
Das Hauptgebäude, das Wohnhaus, ist ursprünglich in Fachwerk gebaut. Dies kann man jetzt nur noch vom Park aus sehen.
Der Weiher auf dem Hofplatz ist ein Bewässerungsweiher für Pferde und Vieh.
EInen Brunnen hat es auf Hessel nie gegeben. Durch Generationen hat man Wasser von einer ca. 800m vom Wohnhaus entfernten Quelle holen müssen. Dazu diente der heute vor dem Haus stehende wiederhergestellte Wasserwagen.
Im Wohnhaus findet man die ursprünglichen Möbel aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts, platziert wie zu Zeiten der letzten Eigentümer, der Familie Elle.
In der Scheune und in den Ställen stehen heute alte Kutschen und landwirtschaftliche Geräte. Ausserde, gibt es einige Werkstätten aus der Zeit der alten Dorfhandwerker, unter anderem eine Schmiede und eine Stellmacherei.
Hessel hat mit seinen verschiedenen Eigentümern Im Laufe der Zeit ein unstetes Dasein geführt. Im Jahre 1966 wurde Hessel von dem damaligen Landkreis Aalborg in äusserst marodem Zustand übernommen. Im Jahre 2008 wurde Hessel rechtlich selbständig.
Heute ist Hessel Dänemarks letztter vierflügliger Gutshof mit Strohdach.
Events auf Hessel:
Pferdetag: 26. Juni
Erntetag: 1. August
Schaftag: 12. September
Pflug- und Handarbeitstag: 26. September
Weihnachten auf Hessel: 20./21. November
Oeffnungszeiten:
1. Mai - 1. Oktober: 11 - 16Uhr MONTAGS GESCHLOSSEN
18. - 22. Oktober: 11 - 16Uhr
Preise:
Erwachsene: DKK 40
Senioren: DKK 30
Gruppen ab 10 Personen: DKK 25
Kinder bis 13 Jahre gratis
Sidst opdateret (Søndag, 04 Juli 2010 13:52)